افقی
1-خرمای گیلان - جه کنارش اتویی گذرید
2-هر گردی گیدی ان نیئه
3-ایتا موضوعه درازه دئن - بهتر از ان نیبه
4-بپا تی گلویا نیگیره - گیلان زحمت کشان کار
5-بشر ناتمام - جه بازیانی ایسه کی روی کاغذ کونیدی
6-ایتایا دوتا دینه - تازه مرا با هم آیه
7-لوله کشی بدن - جه او طرف گوما بوستیه
- انه تازه و ترا باقلا و نان و پنیر و خیار امرا خوردن داره
8-سوزش - اون مرا حصیر بافیدی- کوجدانه صندلی
9- بیلی کی کشاورزان برای مرز چاکودن ایستفاده کونید -
لنگر کشتی گیدی
10-می جانا تره فدا کونم - بازار مج خودش دوش رو نهه البته درهم و بر هم
*********************************************************************
عمودی
1-بجارا زنیدی - جه او طرف نام ایتا روستای اطراف فومن
2-دو تا چیز میانی - ماهی فروشان راسته کاس و سیاهش فراوانه
3-پلا کباب مزه - جور نییه
4-ماهی سفید اتویی اش مزه داره - زیاد نییه
5-پوشت سر لاب کونه - بجار کاران تا زانو شید اون میانی
6-بعضی از آدمان اونا باور داریدی و ازش ترسیدی - اویا نییه
7-تاریک و شهرستانشا امان گیلان میان داریم - از نهاد آدم دیل تنگ در آیه
8-راهی کی به اتمام نرسه - قدیم روبار تان شستیدی - انی رشتی معروفه
9-مرداب کوچک کی پر قو انی زینته - کاری کونم .......
10-کوجدانه رودخانه یا جویبار - جه اوطرف ایتا پرنده ایسم ایسه کی کمی کرم رنگ و انی نوک هم دراز
11-شلوار دم پا - کوجدانه حیوان کی ساحل میان زیاد پیدا به
جه دامون گیلک پور
