۱۳۸۷ مرداد ۳۱, پنجشنبه

بی وفا روزگار(فرامرز دوعائی ره)


ا شعرا تقدیم کونم به فرامرز دوعائی  خوانند ه و شاعر و آهنگساز  و هنرمندی کی سالیان دراز امره بخوانده و امان امی شادیان و غمان مئن اونی ترانه یان قشنگ مرا خاطرات زیادی امره بیادگار داریم.
جه ان کی ا عزیز گوذر زمان مئن بدلایلی خاص د امره نخوانده خیلی جای تآسف داره و امید ورام کی ا هنرمند عزیز و خواننده گیلکی شعران , ایوارده خو صدای دلنشین مرا  امره ترانه های عاشقانهء گیلکی بخانه .
--------------------------------------------------------------------------
متن بالا به فارسی:
این سروده را تقدیم می کنم به فرامرز دعائی , خواننده و هنرمندی که سالها برای ما خواند وما در شادی ها و غم هایمان با ترانه های زیبایش خاطرات زیادی را ساختیم .
از اینکه این عزیز, در گذر زمان بدلایلی خاص دیگر نخواند خیلی جای تآسف است و امید که این هنرمند و خواننده خوب گیلک دوباره با صدای خوش و نوای عاشقانه برایمان بخواند.


*جه تی صدا خاطراتی خوش دارم
سر پا مستم و عقل و هوش نارم

نانم چرا؟, دست زمانه تی مرا اتو بوکود
ای موشته خاک اوساد امی چوم دوکود

بی وفا روزگار, تی کمرا خم بوکود
ترا ساکت و امی دیلا خون بوکود

آرزو داشتیم تره گیلکی شعر بگم
نا قابل بوکونم و ترا هدیه فادم

چی تی سر بامو , چی بوبوسته , فراموشا کون
ایوارده امره , شعر و ترانهء گیلکی چاکون

واسی کی ایوارده امره گیلکی بخانی
بختر جه هرکسی گیلک درد دیلا  تو دانی

 امره جه امید و عشق و عاشقی  بخوان
تا کی واشکوفه ایوارده  امی دیلان

مست و غزل خوان , بو کون  بولبولانا
سرسبزا کون ایوارده , گیلان جنگلانا

 مرغ عشق منسئن , ایوارده پر و بال بیگیر
بهار آموندره , تو هم خواندن  ایوارده  جه سر بیگیر

 --------------------------------

جه: دامون گیلک پور